Anleitungen für Ihre Produkte

anleitungen für Ihre Produkte

Anleitungen für Ihre Produkte

» normenkonform » produktspezifisch » zielgruppenorientiert

Ob visuell aufbereitete Anleitungen, normenkonforme Betriebsanleitungen oder aussagekräftige Servicehandbücher – Technische Dokumentation entsteht bei uns immer in konstruktiver Zusammenarbeit mit dem Kunden. Unsere technisch versierten Redakteure verfügen über Fachwissen und redaktionelle Erfahrung. Auf dieser Grundlage erstellten sie für Ihr Unternehmen ein Informationsprodukt, das sowohl Ihre als auch die gesetzlichen Anforderungen erfüllt.

Mit einer klaren und gut verständlichen Darstellung der relevanten Inhalte tragen wir dazu bei, dass Kunden und Anwender mit Ihren Produkten zufrieden sind. Und auch spätere Übersetzungen werden bei der Erstellung des Informationsprodukts bereits berücksichtigt. Damit Ihre Dokumentation sowohl im Original als auch in anderen Sprachen eine gleichbleibend hohe Qualität hat.

Die unten stehenden Leistungen bieten wir als kurzfristige Unterstützung bei einzelnen Projekten an und auch im Rahmen einer langfristigen Kooperation als Dienstleistungspartner. In beiden Szenarien arbeiten wir auf Wunsch beim Kunden vor Ort oder remote in unseren Büroräumen in Wiesbaden und Weimar. Auch eine Kombination der beiden Modelle ist möglich.

Anleitungen in der Technischen Dokumentation

Das können wir leisten:

  • Erstellung von:
    • Anleitungen, Handbüchern, Software- und Schulungsdokumentation
    • kompletter Maschinen- und Anlagendokumentation
    • Prozessdokumentation
  • Überarbeitung und Überprüfung bestehender technischer Dokumentation
  • Befolgung aller relevanten europäischen und internationalen (Maschinen-)Richtlinien
  • Integration der geforderter Sicherheits- und Warnhinweise, z. B. nach ANSI Z535.6
  • Aufbereitung von Dokumentation für den US-amerikanischen Markt

Das bringen wir mit:

  • Technische Redakteure mit naturwissenschaftlichen oder technischen Studienabschlüssen und langjähriger Berufserfahrung
  • redaktionelle Strukturierungs-, Darstellungs- und Standardisierungsmethoden
  • vielfältige Kompetenzen bei der Grafikerstellung und -bearbeitung
  • geeignete Software-Tools (Redaktionssysteme/Content-Management-Systeme) für die effektive Erstellung und Verwaltung von Inhalten
  • professionelles Terminologie– und Übersetzungsmanagement
  • umfassende Kenntnisse der Normen und Richtlinien, die für die Technische Dokumentation relevant sind, zum Beispiel die DIN EN 82079-1

Diese Branchen sind uns vertraut:

Anleitungen in der AutomatisierungstechnikAutomatisierungstechnik
Anleitungen für MaschinenbauMaschinen- und Anlagenbau, Spezialmaschinenbau, Gerätebau
Anleitungen für ElektrotechnikElektrotechnik
Anleitungen für SoftwaretechnologienSoftwaretechnologien